هذا العمل يحدث في إبسن النرويج الحديثة في عزبة الأب ألفينج على الساحل الغربي للبلاد. يدخل النجار إنجستراند إلى المنزل من خلال نعال خشبية. أمرته خادمة ريجينا بعدم إحداث ضوضاء: في الطابق العلوي هو ابن Fru Alving Oswald ، الذي وصل للتو من باريس. تقارير النجار: الملجأ الذي بناه جاهز لفتح الغد. في الوقت نفسه ، سيتم الكشف عن نصب تذكاري أيضًا إلى تشامبرلين ألفينج ، زوج العشيقة الراحل ، الذي تم تكريمه لدار الأيتام. حصل Engstrand على أموال جيدة في البناء وسيفتح مؤسسته الخاصة في المدينة - وهو فندق للبحارة. كانت المرأة في متناول اليد. هل تريد الابنة الانتقال إليه؟ رداً على ذلك ، يسمع إنستراند شخيرًا: أي نوع من "الابنة" هي؟ لا ، لن تغادر ريجينا المنزل حيث يتم الترحيب بها للغاية وكل شيء نبيل للغاية - حتى أنها تعلمت الفرنسية قليلاً.
يترك النجار. يظهر القس Manders في غرفة المعيشة. إنه يثني الأب عن ألفين من تأمين المأوى المبني - ليست هناك حاجة للشك علانية في قوة العمل الخيري. بالمناسبة ، لماذا لا تريد Fru Alving أن تنتقل ريجينا إلى والدها في المدينة؟
ينضم أوزوالد إلى الأم والقس. يجادل مع Manders ، فضح الطابع الأخلاقي لبوهيميا. الأخلاق بين الفنانين والفنانين ليست أفضل ولا أسوأ من أي فئة أخرى. إذا كان القس قد سمع ما يقوله لهم كبار المسؤولين الذين كانوا يذهبون إلى هناك "للتشابك" في باريس! تدعم Fru Alving ابنها: يدينها القس عبثا لقراءة كتب التفكير الحر - من خلال دفاعه غير المقنع بشكل واضح عن عقائد الكنيسة ، فهو يثير الاهتمام بها فقط.
يذهب أوزوالد للنزهة. القس منزعج. هل علمت الحياة Alving شيئا لك؟ هل تتذكر كيف بعد عام واحد فقط من الزفاف ركضت من زوجها إلى منزل ماندرز ورفضت العودة؟ ثم تمكن القس من إخراجها من "حالتها السامية" وإعادتها إلى منزلها وزوجها القانوني في طريق الواجب. ألم يتصرف تشامبرلين ألفينج كرجل حقيقي؟ ضاعف الحالة الزوجية وعمل بشكل مثمر لصالح المجتمع. ألم يجعلها ، زوجته ، مساعده التجاري النبيل؟ و كذلك. إن آراء أوزوالد الشريرة الحالية هي نتيجة مباشرة لافتقاره للتعليم المنزلي - كان فرو ألفينغ هو الذي أصر على أن ابنه يدرس بعيدًا عن المنزل!
تؤذي فرو ألفينغ من كلمات القس للعيش. جيد! يمكنهم التحدث بجدية! القس يعرف أنها لا تحب زوجها المتوفى: تشامبرلين ألفينج اشترى لها للتو من أقاربها. جميل وساحر ، لم يتوقف عن الشرب والفسق بعد الزفاف. لا عجب أنها هربت منه. لقد أحببت ماندرز في ذلك الوقت ، وبدا أنه معجب به. وماندرز مخطئ إذا كان يعتقد أن Alving قد تعافى - لقد مات بجنون كما كان دائمًا. علاوة على ذلك ، أحضر نائبًا إلى منزله: لقد وجدته ذات مرة على شرفة مع خادمة جوانا. فعل Alving الشيء نفسه. هل يعلم ماندرز أن خادمة ريجينا هي ابنة غير شرعية لغرفة؟ مقابل مبلغ إجمالي ، وافق النجار إنجستراند على التستر على خطيئة جوانا ، على الرغم من أنه لا يعرف الحقيقة الكاملة عنها - فقد اخترع جوهانا بشكل خاص أمريكيًا زائرًا له.
أما ابنها فقد أُجبرت على إخراجه من المنزل. عندما كان في السابعة من عمره ، بدأ يطرح الكثير من الأسئلة. بعد قصة خادمة مقاليد المنزل ، سيطرت عليها Fru Alving ، وانخرطت ، وليس زوجها ، في المنزل! وقد بذلت جهودًا هائلة لإخفاء الآداب الخارجية ، وإخفاء سلوك زوجها عن المجتمع.
بعد الانتهاء من اعترافه (أو اعتراف القس) ، يرافقه Fru Alving إلى الباب. وكلاهما يسمعان ، مرورا بغرفة الطعام ، علامة تعجب تهرب من أحضان أوزوالد ريجينا. "أشباح!" - يندلع عند الاب Alving. يبدو لها أنها تم نقلها مرة أخرى إلى الماضي وترى زوجين في الشرفة - الغرفة وخادمة جوانا.
يدعو Alving الأشباح من "المهاجرين من العالم الآخر" ليس فقط (هذا المفهوم يُترجم بشكل صحيح من النرويجية). الأشباح ، في كلماتها ، هي عمومًا "كل أنواع المفاهيم والمعتقدات القديمة القديمة وما شابهها". يعتقد فرو ألفينج أنهم هم الذين حددوا مصيرها ، وشخصيات وآراء القس Manders Manders ، وأخيرًا مرض أوزوالد الغامض. وفقًا لتشخيص الطبيب الباريسي ، فإن مرض أوزوالد وراثي ، لكن أوزوالد ، الذي لم يكن يعرف والده عمليا وكان دائمًا مثاليًا له ، لم يصدق الطبيب ، فهو يعتبر أن مغامراته التافهة في باريس في بداية دراسته هي سبب المرض. بالإضافة إلى ذلك ، يعذبه الخوف المستمر الذي لا يمكن تفسيره. تجلس هي ووالدتها في غرفة الرسم في شفق التجمع. تم إحضار مصباح إلى الغرفة ، و Fru Alving ، التي تريد إزالة الذنب من ابنها ، ستخبره بالحقيقة الكاملة عن والده و Regina ، الذي وعده برحلة تافهة إلى باريس. فجأة ، قاطع الحديث بسبب الظهور في غرفة المعيشة للراعي وبكاء ريجينا. حريق قريب من المنزل! اشتعلت النيران في "مأوى يدعى تشامبرلين ألفينج" الذي بني حديثاً.
الوقت يقترب في الصباح. كل نفس غرفة المعيشة. المصباح لا يزال على الطاولة. يقوم النجار الماكر إنستراند ، في شكل محجوب ، بابتزاز ماندرز ، مدعيا أنه هو ، القس ، الذي أزال السخام من الشمعة بشكل غير مريح ، وتسبب في نشوب حريق. ومع ذلك ، يجب ألا يقلق ، لن يخبر إنجستراند أي شخص عن هذا. لكن دعوا القس يساعده في مهمة جيدة - تجهيز المدينة بفندق للبحارة. يوافق القس.
يغادر النجار والراعي ، يتم استبدالهما في غرفة المعيشة من قبل الأب ألفينج وأوزوالد ، الذي عاد لتوه من النار ، والتي لم يتم سدادها. استئناف المحادثة المتقطعة. خلال الأمسية القصيرة الماضية ، كان لدى والدة أوزوالد وقت للتفكير في الكثير. لقد صُعقت بشكل خاص بإحدى عبارات ابنها: "في أرضهم ، يتم تعليم الناس أن ينظروا إلى العمل كعنة ، وعقاب على الخطايا ، والحياة ، كحزن حزن ، وكلما كان من الأفضل التخلص منه". الآن ، عندما تخبر ابنها بالحقيقة عن والده ، فهي لا تحكم على زوجها بشكل صارم - فطبيعته الموهوبة والقوية لم تستطع ببساطة استخدام نفسها في البرية وكانت تضيع على الملذات الحسية. يفهم أوزوالد أيهما. دعه يعرف أن ريجينا ، الموجودة في محادثتهم ، هي أخته. سماع هذا ، تقول ريجينا بسرعة وداعًا وتتركهم. كانت على وشك المغادرة عندما علمت أن أوزوالد مريض. الآن فقط ، أخبر أوزوالد والدته لماذا سألها سابقًا عما إذا كانت مستعدة لفعل أي شيء له. ولماذا كان يحتاج ، من بين أمور أخرى ، ريجينا كثيرا. لم يخبر والدته بالكامل بالمرض - محكوم عليه بالجنون ، والنوبة الثانية ستحوله إلى حيوان لا معنى له. أعطته ريجينا بسهولة مشروبًا من المورفين المطبوخ في زجاجة للتخلص من المريض. الآن يمرر الزجاجة إلى والدته.
الراحة الأم أوزوالد. لقد مرت مصادرته بالفعل ، فهو في المنزل ، وسوف يتعافى. إنه لطيف هنا. بالأمس أمطرت كل يوم أمس ، لكنه اليوم سيرى وطنه بكل بهائه الحقيقي ، يأتي Fru Alving إلى النافذة ويطفئ المصباح. دع أوزوالد ينظر إلى الشمس المشرقة والأنهار الجليدية المتلألئة تحتها!
ينظر أوزوالد من النافذة ويكرر بصمت "الشمس ، الشمس" ، لكنه لا يرى الشمس.
تنظر الأم إلى ابنها ، ممسكة بزجاجة من المورفين في يديها.
