يمتلك السيد جونز مزرعة مانور بالقرب من ويلينجدون في إنجلترا. خنزير قديم يجمع في الليل في حظيرة كبيرة جميع الحيوانات التي تعيش هنا. يقول أنهم يعيشون في العبودية والفقر ، لأن الشخص يستفيد من ثمار عملهم ، ويدعو إلى التمرد: تحتاج إلى تحرير نفسك من شخص ، وستصبح الحيوانات على الفور حرة وغنية. يغني الرائد الأغنية القديمة "وحوش إنجلترا". تلتقط الحيوانات معا. يتم التحضير للانتفاضة من قبل الخنازير ، الذين يعتبرون الحيوانات الأكثر ذكاءً. من بينها ، يبرز نابليون وسنيزوك وسكيل. إنهم يحولون تعاليم الرائد إلى نظام فلسفي متماسك يسمى Animalism ويشرحون أسسه للآخرين في التجمعات السرية. الطلاب الأكثر ولاء هم مشروع الخيول Boxer و Clover. تحدث الانتفاضة في وقت أبكر مما كان متوقعًا ، لأن جونز يشرب ، وعماله تركوا المزرعة تمامًا وتوقفوا عن إطعام الماشية. إن صبر الحيوانات ينتهي ، وينقضون على معذبيهم ويطردونهم. الآن المزرعة ، مزرعة الفلاح تنتمي إلى الحيوانات. إنهم يدمرون كل شيء يذكرهم بالمالك ، ويترك منزله كمتحف ، ولكن لا يجب أن يعيش أي منهم هناك. الحوزة أعطت اسما جديدا: "Farmyard".
يتم اختزال مبادئ أنيمولية الخنزير إلى الوصايا السبع ومكتوبة على جدار الحظيرة. وفقا لهم ، الحيوانات الآن وإلى الأبد ملزمة بالعيش في "الفناء"
- جميع الرجلين هم أعداء.
- جميع الأرجل الأربعة أو ذات الأجنحة أصدقاء.
- يجب ألا ترتدي الحيوانات الملابس.
- لا يجب أن تنام الحيوانات في السرير.
- لا يجب أن تشرب الحيوانات الكحول.
- لا يجب أن تقتل الحيوانات حيوانات أخرى بدون سبب.
- جميع الحيوانات متساوية.
بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون تذكر جميع الوصايا ، فإن كرة الثلج تقللهم إلى واحدة: "أربع أرجل جيدة ، ساقان سيئتان".
الحيوانات سعيدة ، على الرغم من أنها تعمل من الفجر إلى الفجر. يعمل الملاكم لمدة ثلاثة. شعاره هو: "سأعمل بجد أكبر". يوم الأحد ، تعقد اجتماعات عامة ؛ دائما ما تقدم الخنازير قرارات ، والباقي التصويت فقط. ثم يغني الجميع ترنيمة "وحوش إنجلترا". الخنازير لا تعمل ، إنها تقود الآخرين.
يهاجم جونز وعماله مزرعة الحيوانات ، لكن الحيوانات تدافع عن نفسها بلا خوف ويتراجع الناس في حالة من الذعر. النصر يسعد الحيوانات. يسمون المعركة معركة Cowshed ، ويؤسسون وسام "Animal Hero" من الدرجة الأولى والثانية ويكافئون المتميزين في معركة Snezhka و Boxer.
يتجادل سنوبول ونابليون باستمرار في الاجتماعات ، خاصة حول بناء طاحونة هوائية. تنتمي الفكرة إلى Snowball ، الذي يقوم بنفسه بإجراء القياسات والحسابات والرسومات: فهو يريد توصيل مولد بطاحونة هوائية وتزويد المزرعة بالكهرباء. كائنات نابليون منذ البداية. وعندما أقنع سنيزوك الحيوانات بالتصويت في الاجتماع لصالحه ، عند إشارة نابليون ، اقتحمت تسعة كلاب شرسة ضخمة في الحظيرة وانقضت على سنيجكا. بالكاد يهرب ، ولا يراه أحد آخر. نابليون يلغي أي اجتماعات.سيتم البت في جميع القضايا الآن من قبل لجنة خاصة من الخنازير برئاسة بنفسه. سيجلسون بشكل منفصل ثم يعلنون قراراتهم. هدير الكلاب المهدِّد يغرق الاعتراضات. الملاكم يعبر عن الرأي العام بعبارة: "إذا قال الرفيق نابليون ذلك ، فهذا صحيح". من الآن فصاعدا ، شعاره الثاني: "نابليون دائما على حق".
يعلن نابليون أنه يجب بناء الطاحونة. اتضح أن نابليون أصر دائمًا على هذا البناء ، وخطف سنوبول للتو واستولى على جميع حساباته ورسوماته. كان على نابليون أن يتظاهر بأنه ضده ، لأنه لا توجد طريقة أخرى للتخلص من سنيجكا ، "الذي كان شخصًا خطيرًا وكان له تأثير سيئ على الجميع". دمر الانفجار الذي وقع ليلة واحدة طاحونة نصف بناء. يقول نابليون إن هذا هو انتقام سنيجكا لمنفاه المخزي ، ويتهمه بالعديد من الجرائم ويعلن عقوبة الإعدام. يدعو إلى التعافي الفوري للطاحونة الهوائية.
سرعان ما ظهر نابليون ، الذي جمع الحيوانات في الفناء ، برفقة الكلاب. يجبر الخنازير التي اعترضت عليه ذات مرة ، ثم العديد من الأغنام والدجاج والإوز على الاعتراف بعلاقة سرية مع Snezhka. تنخر الكلاب على الفور حناجرهم. تبدأ الحيوانات المصدومة في الغناء "وحوش إنجلترا" ، لكن نابليون يمنع أداء النشيد إلى الأبد. علاوة على ذلك ، اتضح أن الوصية السادسة تقرأ: "يجب ألا تقتل الحيوانات حيوانات أخرى دون سبب". الآن أصبح من الواضح للجميع أن الخونة الذين أقروا بأنهم مذنبون بحاجة إلى الإعدام.
السيد فريدريك ، الذي يعيش في الجوار ، مع خمسة عشر عاملاً مسلحًا يهاجمون مزرعة الحيوانات ، يصابون ويقتلون العديد من الحيوانات ويفجرون طاحونة هوائية حديثة البناء. الحيوانات تتصدى للهجوم ، ولكنها في حد ذاتها غير دموية ومنهكة. ولكن ، عند الاستماع إلى الخطاب الرسمي لنابليون ، يعتقدون أنهم حققوا أكبر انتصار في معركة طاحونة الرياح.
يموت الملاكم من إرهاق. على مر السنين ، بقي عدد أقل وأقل من الحيوانات التي تتذكر الحياة في المزرعة قبل التمرد. أصبح Farmyard تدريجياً أكثر ثراءً ، لكن الجميع ما عدا الخنازير والكلاب لا يزالون يتضورون جوعًا ، وينامون على القش ، ويشربون من البركة ، ويعملون ليلًا ونهارًا في الحقول ، ويعانون من برد الشتاء وحرارة الصيف. بمساعدة التقارير والملخصات ، يثبت شريكر دائمًا أن الحياة في المزرعة تتحسن كل يوم. الحيوانات فخورة بأنها ليست مثل أي شخص آخر: فهي تمتلك المزرعة الوحيدة في إنجلترا كلها ، حيث الجميع متساوون ومجانيون ويعملون لمصلحتهم الخاصة.
في هذه الأثناء ، تنتقل الخنازير إلى منزل جونز وتنام في السرير. يعيش نابليون في غرفة منفصلة ويأكل من الخدمة الاحتفالية. تبدأ الخنازير في التجارة مع الناس. يشربون الويسكي والبيرة ، والتي هم أنفسهم الشراب. يطلبون أن تفسح المجال لجميع الحيوانات الأخرى. بعد كسر الوصية التالية ، خنازير ، باستخدام سذاجة الحيوانات ، وإعادة كتابتها بالطريقة التي تناسبهم ، والوصية الوحيدة تبقى على جدار الحظيرة: "جميع الحيوانات متساوية ، ولكن بعض الحيوانات متساوية أكثر من غيرها". في النهاية ، تسحب الخنازير ثياب جونز وتبدأ في المشي على أرجلها الخلفية ، تحت ضبابية الأغنام ، التي دربتها Screech: "أربع أرجل جيدة ، ساقان أفضل".
يأتي الناس من المزارع المجاورة لزيارة الخنازير. تبدو الحيوانات في نافذة غرفة المعيشة.على الطاولة ، يلعب الضيوف والمضيفون أوراق اللعب ويشربون البيرة ويصنعون نفس الخبز المحمص تقريبًا للصداقة وعلاقات العمل العادية. يظهر نابليون وثائق تؤكد أنه من الآن فصاعدا المزرعة هي ملكية مشتركة للخنازير وتسمى مرة أخرى مزرعة مانور. ثم يندلع شجار ، ويصرخ الجميع ويقاتلون ، ولم يعد من الممكن تحديد مكان الرجل وأين يوجد الخنزير.
الهوبيت
مدينة السادة
