: الحرب الوطنية العظمى. يتم سجن الروسية والألمانية في الطابق السفلي. يتحد الأبطال بمصيبة شائعة ، يصبحون أصدقاء ، ولكن بعد تحرير أنفسهم ، يتحولون مرة أخرى إلى أعداء.

نهاية الحرب العالمية الثانية. في مدينة استولت عليها القوات السوفيتية ، بدأت غارة جوية فجأة. ركض إيفان فولوك ، وهو جندي روسي ، بعد رقيب ، لكنه تخلف. فجأة ظهر أمامه ألمانيان. قام إيفان بتفجير رشاش عشوائي وقتل أحدهم ، واختفى الألماني الثاني في مكان ما.

من بين الانفجارات وسقوط المباني ، رأى إيفان بابًا مفتوحًا وواجهه. لم يلاحظ الخطوات ، تعثر وطار إلى الطابق السفلي.

كان الألماني ، الذي لم يكن لدى إيفان وقت لقتله ، يختبئ هنا في الظلام. بدأوا في القتال ، محاولين بكل طريقة تدمير بعضهم البعض. فجأة حدث انفجار جديد. كان إيفان مغطى بالأنقاض وشظايا الطوب ، وفقد وعيه.

عندما استيقظ ، وجد إيفان أن مدخل الطابق السفلي مغلق تمامًا ، وتصدع السقف الخرساني في الزاوية ، وتوغل شعاع رفيع من الضوء في الشق ، مما حول الظلام إلى الشفق. للحظة ، بدا لإيفان أن خصمه مات ، لكنه كان مخطئًا - جاء الألماني ، المغطى بشظايا من الحجر ، إلى رشده.

كانت رغبة إيفان الأولى هي قتل الفاشي ، ولكن "من الصعب أن تطلق النار على المرضى والمرضى".فوجئ بنفسه ، ساعد الألماني على الخروج من تحت الأنقاض وأعطاه حقيبة خلع الملابس ليضرب ركبته المصابة. لم يكن الألماني شابًا ، كان هناك أثر لشظية على معبده - ارتدى إيفان الندبة نفسها على جانبه الأيسر.

في الجوار ، رأى ليس فقط بعضًا من هتلر الواثقين من أنفسهم في الأيام الأولى للحرب ، ولكن أيضًا رجلًا مسنًا ومتعبًا ، ومن الواضح ، الكثير من المعاناة.

فقط النموذج الألماني لم يسمح لإيفان أن ينسى أنه كان يواجه عدوًا. معًا ، بدأوا في تفكيك الانسداد ، محاولين تفكيك اللوح الخرساني دون جدوى. سرعان ما أصبح واضحًا أن الألماني يتحدث الروسية قليلاً - حيث تم تعليمه "Frau Russian". مثل إيفان ، في الحياة المدنية ، كان فريتز هاجيمان نجارا ، وبنى منازل.

لم يعد إيفان يشعر بالعداء تجاه فريتز. الآن كان قلقًا بشأن شيء آخر - ماذا سيحدث عندما يخرجون من القبو. من سيلتقي بهم في الطابق العلوي - نحن أم الألمان؟ إذا كان الألمان - أليس من الأفضل إطلاق النار على فريتز الآن؟ لكن كل شيء تغير ، ولم يعد بإمكان إيفان أن يقتل.

كيف تطلق النار عليه ، إذا انهار بينهما الشيء الرئيسي - الكراهية المتبادلة ، إذا ظهر فجأة في زي العدو أكثر شخص عادي أمامه ...

فجأة ، تم سماع الأصوات أعلاه ، ولكن كان من المستحيل تحديد اللغة التي يتحدثونها. صمت إيفان وفريتز. لم يجرؤ أحد على التصويت خوفًا من الوقوع في العدو. أصبح من الواضح لكليهما أنه سيتعين عليهما الخروج من الطابق السفلي بمفردهما.

عرض إيفان على فريتز الاستسلام طواعية للروس ، لكنه رفض. ترك في دريسدن زوجة وثلاثة أطفال. إذا وقع فريتز في الأسر الروسية ، سيتم إرسال عائلته إلى المخيمات.تذكر إيفان أيضًا زوجته وابنتيه اللذين بقيا في مزرعتهما الجماعية. اعترف الألماني أنه لم يعجبه هذه الحرب ، لكن "فوهرر-شيزا!" ومع ذلك ، استمرت التوترات في العلاقات بين إيفان وفريتز: شعر كل منهما بالخطر الذي ينبع من الآخر وكان خائفاً من ترك ذراعيه.

عند تحليل الانسداد ، أزعج إيفان بلاطة حجرية سقطت عليه وذهلت. قضى إيفان بعض الوقت فاقدًا للوعي وهذياني. اعتنى به الألماني - قام بتضميد رأسه المكسور والمياه المتسربة إلى الطابق السفلي.

عندما استيقظ ، لاحظ إيفان أن القبو أصبح أخف وزنا - تشكلت حفرة في مكان اللوحة التي سقطت عليه. يجب أن نخرج ونسلم الألمان لأنفسنا. بين إيفان وفريتز ، تغير كل شيء مرة أخرى.

كان هناك فقط وجهه المتعب ، في منتصف العمر ، مضاء بالضوء الخافت من الولاعة - الآن كان جندي ألماني يجلس أمامه ...

خرج فريتز أولاً وسحب إيفان من الحفرة. في الشارع لاحظ الألمان ودعوا أنفسهم. ومع ذلك ، لم يرغب إيفان في عودة هذا الرجل إلى فوج العدو ، وأطلق النار على حليف حديث وصديق تقريبًا. ألقى فريتز قنبلة على إيفان ، لكنه تمكن في اللحظة الأخيرة من إطلاق النار مرة أخرى ، وسقط الألماني.

شظايا قنبلة يدوية من إيفان أصيبت في كتفه. بدأوا في قصفه ، لكن الغبار الناجم عن الانفجار منعه ، وتمكن إيفان من الاختباء في الزقاق. سار ببطء نحو نفسه ، وأراد أن "يقسم على الألم والظلم الغبي لما حدث".